Mrs.Green AppleのコロンブスのMVが現在大炎上中になっていますね。
コロンブスの歌詞の意味はどうなんでしょうか？歌詞の解釈についても考察します。
歌詞もやはり炎上、差別的でしょうか？
Mrs. Green Apple コロンブス 大炎上！
人気バンド“Mrs. GREEN APPLE”さん、新曲『#コロンブス』のMV公開
↓
MVは「新大陸で家を発見したコロンブスが、住民の猿と交流する」という内容
↓
コロンブス＝アメリカ大陸を発見した冒険家。先住民を奴隷にした侵略者としての一面も
↓
「このMV、先住民をバカにしてるだろ‼」と大炎上中(今ここ) pic.twitter.com/FFTCtimRmH— 滝沢ガレソ (@tkzwgrs) June 13, 2024
そうですね、新大陸に住んでいる猿に人力車を引かせたり、乗馬を教えたりしていますね。
これは解釈によっては、アメリカの先住民を虐げてきたコロンブスたちに重なってみえてしまいますね。
炎上するのもしかなたいMVに思えます。
ここでXの反応をみてみましょう
ミセス炎上によりMV非公開に
ミセスの｢コロンブス｣のMVのモチーフとなるコロンブスは、奴隷制度を作ったとされる人物だ
原住民に見立てた｢猿｣を｢教育｣｢馬車をひかせる｣などの描写がされている
さすがにこれは公開停止が妥当だな#ミセス炎上 #ミセス #コロンブスhttps://t.co/yikwvEM6O4
— 相談に乗っている桜井 (@sakurai7750) June 13, 2024
ミセスのコロンブスのPVの件炎上してるけど、炎上理由は侵略者（コロンブス）が奴隷商人としての側面が知られ、問題視された
ってことね
例としては猿に人力車引かせるのは奴隷として見られて炎上した感じかな？？ホルモンさんみたいにお猿さんとガム噛みながら一緒に踊ってれば、セーフだったかもね pic.twitter.com/abkE4xXJry
— くろちゃん (@MRblacky0715) June 13, 2024
こういった否定的な意見が多かったんですが、中には擁護派もいましたね。
普通に類人猿と仲良くしたり乗馬とか卵のやつとか教えるのはいいと思うのは僕だけ？
人力車ひかせるのも｢人力車｣って考えたらいいと思うんだよなぁ。｢コロンブス｣｢奴隷｣っていう先入観（？）があるからダメなだけで…#ミセス炎上 #ミセス #コロンブス pic.twitter.com/CG0syBK2ig— 高橋 (@M_A_ALWHAYBY) June 13, 2024
ところで、歌詞についてはどうでしょう？歌詞も炎上してしまうのかみてみましょう。
Mrs. Green Apple コロンブスの歌詞の意味（解釈）考察！
1番Aメロ
いつか僕が眠りにつく日まで
気まぐれにちょっと
寄り道をした500万年前
あの日もやっぱ君に言えなかった
いつか僕が眠りにつく日まで→人間は毎日寝るので、眠りにつく＝死もあり
と思ったんですが、あと見ていくと、眠りにつく日＝落ち着けるときのようなニュアンスですね。
あの日もやっぱ君に言えなかった→言いたいことが言えない切なさありますね。
1番Bメロ
【FC NEWS🍏】
昨日の「LIVE STREAMING」生配信アーカイブ映像が配信スタート🎥
アーカイブ映像の視聴に「FanStream」アプリは不要です◎
皆さま、ぜひご覧ください✨
▼ご視聴はこちらhttps://t.co/nGONGFn6x5
#MrsGREENAPPLE#JamLand pic.twitter.com/Ifl1Wslmdq— Mrs. GREEN APPLE (@AORINGOHUZIN) June 10, 2024
偉大な大発明も
見つけた細胞も
海原に流れる
炭酸の創造
この楽曲はコカ・コーラのCMソングとして採用されています。
偉大な発明であるコカ・コーラにぴったりの歌詞ですね。
1番サビ
いつか僕が眠りにつく日の様な
不安だけど確かなゴールが
意外と好きな日常が
渇いたココロに注がれる様な
ちょっとした奇跡にクローズアップ
意味はないけど
まだまだまだ気づけていない
愛を飲み干したい 今日も
いつか僕が眠りにつく日＝部活の最後の大会や、試験という解釈もできますね。
特別な日でもなんでもない日常も、渇いた心に注がれるコーラにぴったりですね。
2番Aメロ
【TV出演情報📺】
6月20日(木)22:00より放送のNHK「#SONGS」にMrs. GREEN APPLEの出演が決定✨
昨年初出場した「紅白歌合戦」での共演裏話や、番組責任者である #大泉洋 さん主演映画「#ディアファミリー」の主題歌「#Dear」の制作秘話など、スペシャルトークをお届けします！… pic.twitter.com/TCQjG67vPu— Mrs. GREEN APPLE (@AORINGOHUZIN) June 10, 2024
「ごめんね」
それは一番難しい言葉
大人になる途中で
僕は言えなかった
こういうのって誰にでもありますよね。
けど、ボーカルの大森さんは、今回の炎上できちんと謝罪されてるので、えらいですね。
2番Bメロ
文明の進化も
歴代の大逆転も
地底の果てで聞こえる
コロンブスの高揚
今年はパリオリンピックの都市なので、いつもコカ・コーラはスポンサーをしているので、
「歴代の大逆転も」なんかはそこも意識しているかもしれませんね。
2番サビ-１
“君を知りたい”
まるでそれは探検の様な
誰も知り得ない
優しい孤独にそっと触れる様な
“君を知りたい”
まるでそれはオーロラの様な
未だ知り得ない
素晴らしい絶景に
やっと辿り着いた様な
ほら また舟は進むんだ
出会いや別れを繰り返すんだ
潤んだ瞳の意味を生かすには
まず1個 宝箱を探すんだ
“君を知りたい”
まるでそれは探検の様な
MVで伝えたいのは、こういうことなのかなと思うんですよね。
間違った表現だったけど。
恋愛でも、友達でも、誰かと交流するっていうことは、ある種の探検というふうに表現したかったんだと思います。
人生という旅路の中で、「まず1個 宝箱を探すんだ」って素敵ですよね。
歌詞自体は炎上・差別的とはいえない
【NEWS🥤】
≪ Coke STUDIO with Mrs. GREEN APPLE, powered by Spotify ≫
新曲「#コロンブス」Coke STUDIOバージョンのライブ映像がコカ･コーラ公式YouTube、Instagram、TikTokアカウントにて配信決定✨… pic.twitter.com/8vIPADk1Fr— Mrs. GREEN APPLE (@AORINGOHUZIN) June 10, 2024
ここまで歌詞を見てきましたが、コカコーラのCMソングにぴったりの爽やかな歌詞でしたね。
差別的を解釈されるようなところもなかったですし、この楽曲は最初躓いてしまいましたが、
これからも愛されてほしいですね。
コメント