現在放送中の虎に翼にヒロインの弟役として出演する予定の三山凌輝さんの英語がすごい話題になっていますので、英語力検証します。
ほぼネイティブレベルの英語力は、インターナショナルスクールで培われたのか？
帰国子女だから？はたまた、留学によるものか？まとめてみます。
【動画】三山凌輝の英語
@kuu_besty 【BE:FIRST リョウキくんの英語力が凄いシリーズ✨】#BEFIRST #RYOKI #リョウキ#三山凌輝 #BESTY ♬ オリジナル楽曲 – くー – くー RYOKI 三山凌輝 BE:FIRST fan♡
会話内容
I’m gonna give a little speech to our fans oversea.
今から海外のファンの皆さんに少しお話します。
You know guys, Be first had our first aniversary, from , since August, it’s gonna be like one year.
この８月で僕たちBE:FIRSTは結成位１周年を迎えます。
you know like, even now we didn’t see you guys abroad yet,
but we don’t have to hesitate to follow(ing) us and keep listen to our music. 原文のママ
そうですね、まだ海外の皆さんにお会いすることはできていませんが
ぜひ僕たちのことの音楽を聞いて、見守っていてください。
Everything we do is a process for the future.
僕たちのする全ては、未来への過程です。
In this one year, (we) getting to, like, perform at a musich festival.
この一年で、音楽フェスに出演するなどしてきました。
Afterwards, have our fist TV program, just be first
さらに、自分たちの冠番組も持つことができました。
This was so awesome for this one year!
本当に、すごい一年でした。
We are just stepping and stepping each year, getting forward
一歩一歩、前に進んでいるところです。
You don’t have to worry about it. Just for wait it.
Soon ,as soon as possible. we’re gonna get you.
できるだけ早く、君たちに会いに行くので、心配しないで待っててね。
英語力はほぼネイティブレベル
この投稿をInstagramで見る
かなり上手だなあという印象を持ちました。ほぼネイティブといいのではないでしょうか。
文法のミスはありましたが、ネイティブでもそういう言い間違いはあるので、
そんなに気にするほどではないと思います。
三山凌輝の英語がほぼネイティブの理由
インターナショナルスクール出身
「うちの実家が花屋なんですけど、実家の近くにインターナショナルスクールができて、そのオープン記念の花の注文が入って配達することになったそうです。」（東京カレンダー）
実家近くのインターナショナルスクールに花を届けたのがきっかけだったようです。
インターナショナルスクールには、２歳から８歳まで通っていたそうです。
ちなみに、どこのインターナショナルスクールに通っていたかは特定できずです。
オーストラリア、アメリカに留学
この投稿をInstagramで見る
3才からオーストラリアやアメリカと日本を行ったり来たりしていました。オーストラリアではイグアナに苦労していました。ホテルの天井に30㎝くらいのが張り付いていた（タレントパワーランキング）
いつ留学していたのかといった、期間等はわかりませんでした。
ただ、色々調べていくと、引用にあるみたいに、３歳くらいからオーストラリア、アメリカを行き来していたようですね。
帰国子女
「帰国児童生徒」帰国子女とは、海外勤務者等の子女で、引き続き１年を越える期間海外に在留し、各年度間帰国した児童生徒を言う（文科省）
この定義に当てはめると滞在期間が明らかになっていないので、帰国子女と言えるかどうかは微妙です。
コメント